' The Adventures of bad girl '

' The Adventures of bad girls ... All previous translations have been stolen - right to Vargas Llosa bought just now. Incidentally, the same thing happened to Garcia Marquez, the enemy, then another Llosa. These writers have the same level and about the same age, their whole world is reading. Literary Agency, which owns the rights of both the Spanish genius, has not received a penny from Russia, in the sense of no tsentima. While those who have not read ...
What makes a great writer from the small, funny writhing in the throes of creative fun? . Open the ... Just think, a Spaniard, Peru, surely he can interest their Spanish affairs? . Different cities, people, history, society, human pain and, of course, love - all under one cover. With this novel - as a child, you open the cover and the head thrown open the doors to the world.
... It begins in childhood, and, judging by the number of pages, you can guess how much you left to old age. Not you, of course, a hero. Roman - like an orange: round, looped, smooth. All the way you clean it, feeling the smell and taste of guessing. After reading the entire book, an orange start to chew on. By the way, wrote the modern history of Don Juan in a skirt! . The concept is simple and is made from the remains of the past.
The first chapter is written in the rhythm of the mambo, under which the main character, Ricardo and the same ... ... When it became clear that no it is not Chilean, not a foreigner, it is long gone from the life of Ricardo. It would seem, forever.
... Perhaps the reason for it was my father and Paul Fevalya books, Jules Verne, Alexandre Dumas... ... So, Paris! . The city has gone Ricardo called life.
The second time a great Chilean that Ricardo, a humble novice translator, can not forget, appeared under the name ... ... I read in her ear Pablo Neruda 's poem ... She listened to me, like rain heed noise. It was the happiest night of my life ... He called her a bad girl, but she did - a good boy....
It appears and disappears, never confessing her love for him, in search of a very wealthy man, disappearing for many years. Around it rages life in his native Peru, bent revolution, and the world is another revolution - a sexy, all around hippie and free love. Only the sudden appearance of bad girls - pattern. It changes the names, nationality, documents, and men... It is not becoming a victim of pervert - the head of the Japanese Mafia. Her twisted body treats all the same Ricardo. When she disappears again, he was almost fired at the bridge Mirabeau thus:.
Under the bridge Mirabeau ever sung a new.
It's our love.
For me, forever unchangeable,.
This mountain is replaced by happiness instantly.
Finally, both under 60. It appears the last time - the terminally ill cancer. And ends up living on his hands.
Each chapter is called the characteristic of a friend of Ricardo - not a word about it. And each chapter begins so suddenly and such new developments in my life, that your fingers feel the time - as it flows and how carried away the old. Since interest is quite banal love story should be able to. You must be able to breathe into a paper different countries and events. You must be able to wander the stage line between sex and love scenes. Do not slip even once a platitude - the arbitrary sentence of the novel: ... We must know that feeling returned to his homeland after many years of sitting next to a dying friend. And to be able to see Notre Dame, ...